Keep calm and.. crochet

Keep calm and.. crochet
Keep calm and.. crochet on

martes, 6 de septiembre de 2016

Triste y azul.

Quisiera haber puesto un trozo de la famosísima canción de Roberto Carlos, pero no... no hay por dónde cogerla, desde mi punto de vista, claro está, que si tuvo tanto éxito que hasta hoy somos capaces de cantarla de principio a fin, por algo sería, que desde el 79 ya ha llovido como para haberla borrado de nuestras mentes.
Y aquí está mi versión del gato triste y azul.


Y una curiosidad que me ha hecho mucha gracia, ¿te has preguntado alguna vez por qué el gato estaba azul, no pardo, ni negro, ni blanco sino azul? Pues yo sí, y hoy he encontrado la respuesta: por un error (supongo que intencionado) de los que tradujeron la primera versión del gato, que era en italiano. Y es que resulta que el gato original estaba "nel blu", o sea, en el cielo. Es fascinante lo de internet, se puede encontrar información de todo tipo, pero sobre todo chorradas, miles de millones de chorradas circulando en la red por los siglos de los siglos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario